Miskliktunie
wzl-lid
Sinds 6/1/2004
T: 12
R: 124
|
19/4/2006 -
16:23u
| Quote
|
Vrij duidelijk me dunkt 
Het gaat hem hier wel niet over het samen afspelen met een text bestandje, zoals bij DivX player ofzo, maar het aanmaken van een nieuwe .avi met subtitles erbij, zodat die dan als dvd kan gebrand worden.
Welke programma's heb ik hiervoor nodig + links aub, ben nogal een leek op het film-gebied.
U weze bedankt
|
lordfragger
[mod], gewoon [mod]
Sinds 28/6/2004
T:15 -
R:3135
|
19/4/2006 -
17:59u
| Quote
|
Kijkt ne keer wa naar boven 
|
Miskliktunie
wzl-lid
Sinds 6/1/2004
T:12 -
R:124
|
19/4/2006 -
18:36u
| Quote
|
|
dus Avi2dvd? En heeft er iemand een site met veel, goed passende subtitles?
|
stalin
wzl-lid
Sinds 14/10/2004
T:14 -
R:369
|
19/4/2006 -
18:45u
| Quote
|
nlondertitels
ondertitel.com
|
Miskliktunie
wzl-lid
Sinds 6/1/2004
T:12 -
R:124
|
19/4/2006 -
19:01u
| Quote
|
Hij (avi2dvd) geeft een fout:
Printscreen
Help?
|
lordfragger
[mod], gewoon [mod]
Sinds 28/6/2004
T:15 -
R:3135
|
19/4/2006 -
19:37u
| Quote
|
Miskliktunie schreef:
Hij (avi2dvd) geeft een fout:
Printscreen
Help?
Das omda uwe Xvid codec ni of ni goe geinstalleerd is. Dit zou da moete verhelpen.
|
Miskliktunie
wzl-lid
Sinds 6/1/2004
T:12 -
R:124
|
20/4/2006 -
10:26u
| Quote
|
Ok dankjewel, nu lukte alles perfect, behalve de ondertitels.
Maar het kan natuurlijk ook dat ik ze er verkeerd bijgevoegd heb. Wat ik gedaan heb is een .srt bestand gedownload, dan bij avi2dvd naar subtitles gaan en dit bestand bij subtitle 1 invoegen. Is dit correct, of doe ik iets grandioos verkeerd? Wss wel, want er waren geen subtitles te zien 
|
lordfragger
[mod], gewoon [mod]
Sinds 28/6/2004
T:15 -
R:3135
|
20/4/2006 -
10:30u
| Quote
|
|
Zo moet het idd, kijkt ne keer op uwe speler of ge wel ne sub gekozen hebt, sommige spelers spelen standaard zonder sub af en moet ge zelf elke keer de juiste starten.
|
Miskliktunie
wzl-lid
Sinds 6/1/2004
T:12 -
R:124
|
20/4/2006 -
10:33u
| Quote
|
Hoe doe ik dit, want er staat geen menu op die dvd bijgebrand eh?
Of gewoon in een algemeen menu van die dvd speler, maar kvrees ervoor dat ik dat zal vinden. Toch bedankt!
|
lordfragger
[mod], gewoon [mod]
Sinds 28/6/2004
T:15 -
R:3135
|
20/4/2006 -
11:27u
| Quote
|
|
Normaal staat er op de afstandsbediening van elke dvd speler een knopke om de juiste ondrtitels te selecteren
|
Miskliktunie
wzl-lid
Sinds 6/1/2004
T:12 -
R:124
|
20/4/2006 -
18:20u
| Quote
|
Nee, blijkbaar zijn ze mislukt
Heb jij het al geprobeerd volgens die methode (.srt toevoegen bij Subtitle 1 en dan NL dutch selecteren) lordfragger? Indien ja, werkte dat toen (en waren ze synchroon)?
Grüss
|
lordfragger
[mod], gewoon [mod]
Sinds 28/6/2004
T:15 -
R:3135
|
20/4/2006 -
18:40u
| Quote
|
|
Ik doe da altijd zo Als ge de goeie gedownload hebt lopen die idd synchroon, anders moet ge da zelf aanpassen (uitleg te vinden in movie faq post)
|
Miskliktunie
wzl-lid
Sinds 6/1/2004
T:12 -
R:124
|
20/4/2006 -
18:46u
| Quote
|
Volgende fout...
Bij de 2de film ziet mijn temp map er als volgt uit:
Screen
Er is dus geen .iso file, en dat grote omcirkelde bestand kan ik wel afspelen in een media player, maar het beeld is onderste boven, en geen subtitles. Enige verklaring?
Sry voor mijn lastig gedoe
|
Wikke
wzl-lid
Sinds 6/1/2005
T:8 -
R:253
|
20/4/2006 -
21:17u
| Quote
|
volg deze tutorial voor autoGK te installere
ik heb het ook gedaan en sindsdien zet ik moeiteloos dvd's om naar xvid's, subtitles inbegrepen
|
Miskliktunie
wzl-lid
Sinds 6/1/2004
T:12 -
R:124
|
20/4/2006 -
23:08u
| Quote
|
En wat kunt ge dan met die Xvid's doen?
Daarmee bedoel ek: branden tot een dvd die op een dvd-speler afspeelbaar is.
Danke
|
lordfragger
[mod], gewoon [mod]
Sinds 28/6/2004
T:15 -
R:3135
|
21/4/2006 -
9:08u
| Quote
|
Wikke schreef:
volg deze tutorial voor autoGK te installere
ik heb het ook gedaan en sindsdien zet ik moeiteloos dvd's om naar xvid's, subtitles inbegrepen
hij moet wel het omgekeerde hebben
volgens mij is er daar iets fout gelopen tijdens het recoden, normaal moet er links onder in avi2dvd sta wa er misgegaan is.
|
Miskliktunie
wzl-lid
Sinds 6/1/2004
T:12 -
R:124
|
21/4/2006 -
12:18u
| Quote
|
Mja, naar die log hebbek niet gekeken natuurlijk.
Ik wou het nog es proberen, maar nu kan ek gewoonweg geen enkele .avi meer in dat programma loaden. Hij zegt telkens:
Screen 3...
Terwijl dat nergens op slaat, want er zit geen enkel van die tekens in de filename.
Om de bejiemies van te krijgen
|
lordfragger
[mod], gewoon [mod]
Sinds 28/6/2004
T:15 -
R:3135
|
21/4/2006 -
18:35u
| Quote
|
|
Die tekens mogen ook ni in de mappen staan waar dieje film instaat, ge kunt eigenlijk best uwe film in C:\film\ zetten en film.avi ofzo noem dan zijde zeker da der niks verdeerd inzit.
|
Miskliktunie
wzl-lid
Sinds 6/1/2004
T:12 -
R:124
|
21/4/2006 -
20:44u
| Quote
|
Thx, khad het ook al gemerkt, ma verstandig van u dat ge zo ver nadenkt, ik had er een halve dag voor nodig ( )
|
lordfragger
[mod], gewoon [mod]
Sinds 28/6/2004
T:15 -
R:3135
|
21/4/2006 -
21:26u
| Quote
|
Miskliktunie schreef:
Thx, khad het ook al gemerkt, ma verstandig van u dat ge zo ver nadenkt, ik had er een halve dag voor nodig ()
Het staat dan ook letterlijk in de foutmelding
|
Miskliktunie
wzl-lid
Sinds 6/1/2004
T:12 -
R:124
|
24/4/2006 -
10:40u
| Quote
|
|
pffff, kdacht dat het eindelijk gelukt was, mooi geluid, mooi beeld en synchrone ondertitels. Maar na 10 minuten stopt het beeld, en gaan het geluid en ondertitels vlotjes door... Terwijl avi2dvd geen enkele fout toonde in z'n log.
|
